Keine exakte Übersetzung gefunden für تحلل من

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحلل من

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma relation est trop importante pour être détruite par la foule.
    العلاقة تعني الكثير لي ولن أجعلها تُحلَّل من قبل العامة
  • Voilà ses images du procès.
    شاهدوا كيف تحلّل التصوير من قاعة المحكمة
  • La vapeur des tuyaux a accéléré la décomposition
    بخار الأنابيب سارع من التحلل
  • La chaussure a protégé les tissus de la décomposition.
    الحذاء حمى الانسجه .من التحلل
  • S'inspirant aussi de l'interdiction absolue de la torture dans le droit international,
    وإذ تسترشد أيضاً بحظر التعذيب الذي لا يجوز التحلل منه في القانون الدولي،
  • La Charte africaine n'autorise pas les États parties à déroger aux obligations qui leur incombent au regard des traités, même durant un conflit armé.
    ولا يسمح الميثاق الأفريقي للدول الأطراف بالتحلل من التزاماتها التعاهدية حتى في أوقات الصراع المسلح.
  • Qui psychanalysez-vous ?
    من الذي تحلله نفسياً؟
  • Ça accélérera la décomposition.
    سيسرع مِن عملية التحلل
  • Les termes utilisés ne donnent aucune raison de présumer que lorsqu'elles ont conclu la Convention, l'intention des parties était que si la guerre éclatait entre elles, elles seraient libérées de leurs obligations inter se, pas plus qu'elles ne le seraient de leurs obligations à l'égard de l'État qui demeurait neutre.
    والصيغة المستخدمة لا تبرر افتراض أن الأطراف انصرفت نيتها، عند إبرامها للاتفاقية، إلى التحلل من الالتزامات التي تربط بعضها ببعض، إذا اندلعت الحرب بينها كما لا تفيد انصراف النية إلى التحلل من التزاماتها تجاه الدولة الذي ظلت محايدة.
  • On a fait observer que parmi les partis politiques, il y avait un certain manque de volonté politique et que la guerre servait de prétexte pour ne pas appliquer les accords signés.
    وأشير إلى غياب الإرادة السياسية في أوساط الأحزاب السياسية، وإلى تذرعها بالحرب للتحلل من تنفيذ الاتفاقات التي وقعتها.